Bhagavad Gita 2.11
श्री भगवानुवाच अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः॥
śrī bhagavānuvāca aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ
Meaning
Lord Shri Krishna said: Why grieve for those for whom no grief is due, yet professing wisdom? The wise grieve neither for the dead nor the living.
Understanding this verse
Simple meaning
Krishna gently tells Arjuna that he is talking wisely but grieving for what doesn't deserve grief. The wise don't lose themselves in grief for the living or the dead, because the true self doesn't end.
In real life
After losing a grandparent, a young woman holds on to the values they taught her and carries them forward, finding comfort instead of only pain.
Someone stuck in regret over a past breakup realises they are mourning a version of life that was never meant to be, and slowly lets go.
Try this today: Write down one thing a person you've lost gave you that still lives in you.
What's your duvidha?
English translation by Shri Purohit Swami (1935), public domain. Sanskrit text in the public domain. About Duvidha