न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः॥
na hi kaśicatkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ
Meaning
He cannot remain inactive even for a moment, for the qualities of Nature will compel him to act, whether he wills it or not.
English translation by Shri Purohit Swami (1935), public domain. Sanskrit text in the public domain. About Duvidha