इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया। विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु॥
iti te jñānamākhyātaṃ guhyādguhyataraṃ mayā vimṛśyaitadaśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru
Meaning
Thus, I have revealed to you the truth, the mystery of mysteries. Having thought it over, you are free to act as you wish.
Simple meaning
After teaching Arjuna everything, Krishna doesn't order him. He says: "Think about all of this carefully, then do as you choose." The Gita respects your freedom. Real clarity comes from reflection, not blind obedience.
In real life
A parent shares advice with their child about which college to pick, then says, "Think it over, it's your decision." The child chooses with confidence instead of resentment.
A manager lays out the facts and risks to her team, then lets them decide the approach. The team owns the decision and works harder to make it succeed.
Try this today: Before your next big decision, write the pros and cons, sleep on it, and then decide. Own the choice fully.
English translation by Shri Purohit Swami (1935), public domain. Sanskrit text in the public domain. About Duvidha