न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः। सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्ित्रभिर्गुणैः॥
na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syātitrabhirguṇaiḥ
Meaning
There is nothing anywhere on earth or in the higher worlds that is free from the three Qualities, for they are born of Nature.
English translation by Shri Purohit Swami (1935), public domain. Sanskrit text in the public domain. About Duvidha